Vraag : Als Jezus niet die unieke persoon is geweest waarvoor veel christenen hem houden, hoe moet je dan zijn uitspraken interpreteren? Wat betekenen die uitspraken dan nog voor ons als gelovigen?
Antwoord : Het woord ‘uniek’ is mijns inziens niet zo geschikt om Jezus’ leven en leer te karakteriseren. Elk mens is immers uniek. Het is een term uit de traditionele christelijke theologie die vooral door Paulus is geïnspireerd. Daarin was Christus een uniek hemelse wezen dat in de gedaante van Jezus tijdelijk op aarde leefde tussen vele niet-unieke mensen om een goddelijk verlossingsplan tot uitvoering te brengen. Maar zo hebben de evangelisten hem mijns inziens niet gezien. Het is veel vruchtbaarder Jezus te bestuderen als een joodse leraar die in veel zaken met zijn tijdgenoten overeenkwam en in andere met hen van mening verschilde. De studie daarnaar zal elke gelovige zelf moeten verrichten – wat ook kan met hulp van derden – en daaruit zijn of haar eigen conclusies moeten trekken.